I Cross My Heart	Fakt mi věř
Our love is unconditional	Naše láska je bez výhrad
We knew it from the start	věděli jsme to od začátku
I see it in your eyes	vidím to v tvých očích
You can feel it from my heart	ty to cítíš z mého srdce

From here on after	Od teďka napořád
Let's stay the way we are right now	zůstaňme takoví, jací jsme teď
And share all the love and laughter	zažívejme spolu veškerou lásku a smích
That a lifetime will allow	co nám celý život dovolí

I cross my heart	Fakt mi věř
And promise to	slibuju, že
Give all I've got to give	dám vše, co musím dát
To make all your dreams come true	aby se tvé sny splnily

In all the world	Na celém světě
You'll never find	nikdy nenajdeš
A love as true as mine	lásku tak upřímnou jako je má

You will always be the miracle	Vždy budeš zázrak
That makes my life complete	který naplní můj život
And as long as there's a breath in me	dokud ze mě nevyprchá život
I'll make yours just as sweet	postarám se, že bude ten tvůj prostě stejně sladký

As we look into the future	Jak se díváme do budoucnosti
It's as far as we can see	je to, jak nejdále dohlédneme
So let's make each tomorrow	tak udělejme si každý zítřek
Be the best that it can be	ten nejlepší, jak jen může být

I cross my heart	Fakt mi věř
And promise to	slibuju, že
Give all I've got to give	dám vše, co musím dát
To make all your dreams come true	aby se tvé sny splnily

In all the world	Na celém světě
You'll never find	nikdy nenajdeš
A love as true as mine	lásku tak upřímnou jako je má

And if along the way we find a day	A jestli na té cestě bude den
It starts to storm	kdy začne bouřit
You've got the promise of my love	máš můj slib lásky
To keep you warm	že tě zahřeju

In all the world	Na celém světě
You'll never find	nikdy nenajdeš
A love as true as mine	lásku tak upřímnou jako je má
A love as true as mine	lásku tak upřímnou jako je má


Text vložil: Ellie (8.5.2020)	Překlad: Ellie (8.5.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta George Strait
	I Cross My Heart Ellie
	I cross my heart Josef Tomáš Hromada

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

George Strait - I Cross My Heart

Text písně v originále a český překlad

I Cross My Heart

Fakt mi věř

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)